2022年6月14日，喜马拉雅宣布与Pottermore Publishing达成战略合作，引进《哈利·波特》中文有声作品版权。6月21日，喜马拉雅将上线全球首部《哈利·波特》官方授权中文有声书，邀请听众一起开启声音里的“魔法世界”。
在此次合作中，喜马拉雅将引进《哈利·波特》系列的无删减中文版本。从6月21日起，该系列第一部作品《哈利·波特与魔法石》将开始在喜马拉雅上线更新，其余六部作品——《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》《哈利·波特与火焰杯》《哈利·波特与凤凰社》《哈利·波特与混血王子》《哈利波特与死亡圣器》——也将在未来陆续上线。 与此同时，《哈利·波特》系列的七部英文有声书也将于6月21日上线喜马拉雅，为听众带来更多的选择。
喜马拉雅是深受用户喜爱的在线音频分享平台，2021年全场景月活跃用户已达2.68亿，在内容制作、渠道分发等方面有着丰富的经验。而Pottermore Publishing 是《哈利·波特》与《神奇动物》系列以及魔法世界其他有声书和电子书的全球数字出版商。基于双方打造优质内容的共同理念，此次合作将通过精良制作，最大程度还原J.K.罗琳的这部经典之作。
《哈利·波特》是历史上最畅销的系列书籍之一，第一部《哈利·波特与魔法石》1997年一经出版便广受赞誉。如今，《哈利·波特》系列已经被翻译成了80多门语言，囊括众多奖项，全世界销售超过5亿册，而“哈迷”也遍布世界各地。
自2000年《哈利·波特》系列被引入中国以来，《哈利·波特》陪伴了不少80后、90后甚至是00后的成长，是众多人心中不可磨灭的童年记忆和独一无二的魔幻经典。为了给广大“哈迷”带来最原汁原味的魔幻体验，喜马拉雅联合顶级配音机构光合积木，邀请姜广涛等优秀配音演员倾情演绎，通过精湛的配音、精细的制作和丰富的音效，生动还原《哈利·波特》原著，为听众带来深度的听觉享受。同时，此次中文有声作品的引进，也将让更多人听到魔法世界里的传奇故事。
喜马拉雅致力于通过声音向数亿人分享智慧和快乐，提供一家人一辈子的精神食粮。通过行业首创的PGC+PUGC+UGC 策略，喜马拉雅建立了从头部IP 到长尾内容全面覆盖的健康、均衡、有活力的生态内容体系。截至2021年底，平台上拥有涵盖101个品类的3.4亿条音频内容。
未来，喜马拉雅将继续发挥其在音频领域的巨大优势，持续引进优质IP，拓展各类IP 的多元打开方式，制作更多内容精良的有声作品，为用户提供每一天的精神食粮。